Otroci imajo srce za poljube

MARJANA KOPAČ FARKAŠ

.

Dvojezična pesniška zbirka Otroci imajo srce za poljube se nežno dotika naših src, saj ob branju tekočih stihov čutimo ljubezen, povezanost in to edinstveno toplino družine. Mama. Otrok. Oče. Ljubezen. Vse to je lepilo pesmi avtorice Marjane Kopač Farkaš.

Za prevode pesmi v angleški jezik je poskrbel Josh Rocchio.

Pesniško zbirko trdih platnic, ki je čudovito darilo za vse, ki jim družina pomeni največ, je z ilustracijami obogatila Sara Sporn.

Število strani: 68      Prva izdaja: maj 2021     Vezava: Trde platnice

Redna cena: 19,00 €

.

.

Pokukajte v knjigo

OTROCI IMAJO SRCE ZA POLJUBE

Otroci imajo srce za poljube,
vanje shranjujejo dobre stvari,
tam so zasidrane naše obljube,
v njih ni prostora za strah in skrbi.

Otroško srce ni prepolno poljubov,
tam se množijo le dobre stvari,
a nikdar ne drzni prekršit obljube,
ne upaj sejati strahu in skrbi.

CHILDREN HAVE HEARTS THAT ARE MEANT TO BE KISSED

Children have hearts that are meant to be kissed,
they store inside the finest wares,
our promises anchored in them on a list,
no room in there for fears and cares.

With kisses a child’s heart’s never filled up,
only good things inside there will build up,
But don’t break a promise, don’t even dare,
the last thing you want is to sow fear and care.

Redna cena:

19.00€


marjana-kopac-ferkas-pesmi-za-otroke-otroci-imajo-srce-za-poljube.png

Sreča so dnevi v življenje vtkani,
sreča so drobni trenutki izbrani,
sreča je pesem na novo zapeta,
niz pravih verzov in rima zadeta.

Iz pesniške zbirke Otroci imajo srce za poljube

Ostale zgodbe

Kdo je Damijan Janžekovič?

Za nasmehom preprostega fanta se skriva močna življenjska zgodba. Prav ta zgodba bolečine, depresije in različnih bitk ga je naredila močnejšega in sočutnejšega. V tem je našel navdih za študij pedagogike in psihoterapije, da bo lahko pomagal vsem »ranjenčkom«, ki jih razume v globine srca.

S svojim zgledom sporoča: »Možno se je dvigniti iz težkih in na trenutke nemogočih trenutkov. Nikoli ni prepozno začeti znova in vsak od nas si zasluži nov začetek.« 

(Namig: Obožuje kakav s smetano.)

Damijan Janžekovič – TEDx

…

Mnenja o knjigi IZ PEKLA DO ŽIVLJENJA: Bitka z depresijo

Medtem ko sem prvo knjigo brala z vmesnimi pavzami za izjokati se, sem drugo dobesedno požirala in se iz nje učila o tihi, zahrbtni in počasi uničujoči bolezni, ki se danes vsaj bežno dotakne vsakega šestega človeka. Dragi Damijan, hvaležna sem ti v svojem imenu in imenu vseh, ki v tvoji zgodbi najdejo navdih, moč, smisel in pot, da si se podal v bitko z depresijo, čeprav si vedel, da ena dobljena bitka še ne pomeni zmagati v vojni. Vedel si, da se pravo delo na sebi po tej zmagi šele začne in se odločil, da si daš priložnost.

Ines Ćeman

Včasih globokega. Na trenutke filozofskega. Na trenutke čustvenega in celo težkega branja. Bo knjiga dosegla svoj namen in komu pomagala, da si bo, tako kot Damijan, upal poiskati pomoč, namesto da bi vzdignil roko nadse? Bo zaradi nje tudi Damijanu lažje, saj tudi sam še predobro vem, da se nekatere rane nikoli ne zacelijo? Vsekakor! Ali pa, kot reče eden od protagonistov v knjigi: »Če boš rešil samo eno samo človeško bitje, si lahko čestitaš, naredil si ogromno!«

Aleš Prelog

…

24ur.com: Izpoved o depresiji: “Želim, da ljudje o tem izvedo iz prve roke.”

Slovenske novice: Damijan z mamo prekinil vse stike: Govorila mi je, da sem ogaben, smrdljiv in nezaželen >>

Radio Ognjišče: Za tem nasmehom se skrivajo težke rane maminega nasilja in celo poskusa uboja >>

Novice Svet24: Mama mi je hotela uničiti življenje >>

Aleteia: Bil sem prepričan, da si na nek način zaslužim, kar se je dogajalo doma >>

Navdihni.me: Mami bi me naj zaščitila, mi je pa hotela vzeti življenje >>

Študentska oddaja KŠK: Damijan Janžekovič, Iz pekla do življenja >>

Pokukajte v knjigo

…

Življenje je velikokrat napolnjeno z vprašanji brez odgovorov. Pogumno je iskati tiste odgovore, ki še naprej dajejo smisel v našem življenju. Včasih iskanje odgovorov vodi le do še več vprašanj, včasih pa je bolje, da česa ne izvemo nikoli. V mojem otroštvu je bilo veliko vprašanj, ki so me težila. Na nekatera mi je čas prinesel odgovor, druge odgovore sem moral poiskati, a na nekatera nisem imel odgovorov. So jih pa zato imeli drugi. Marsikdo mi je v tistem obdobju sicer poudarjal, da so določena vprašanja, ki jih je najboljše pustiti brez odgovora, a jaz sem kljub vsemu želel odgovore. Včasih je kruta resnica veliko lažje prebavljiva kot pa nevednost, vsaj v mojem primeru je bilo tako.

Pogledal me je in z nasmehom dodal: »Ti si že izjemno bitje. Zame si ti produkt lekcij, ki si se jih si se naučil. Za svoja leta si poln modrosti, saj si šel skozi marsikomu nepredstavljive, predvsem grozne stvari. In zraven mene sedi človek, ki je preživel toliko neviht in deževja, a je vseeno nadaljeval svojo pot. Bolečina te je okrepila, Damijan, dež pa te je s časom tudi očistil.«

Odvrnil sem: »Ravno to je tisto – včasih je vse, kar moramo storiti, da se preprosto odločimo. Da globoko vdihnemo in naredimo korak naprej ter stopimo ven iz cone udobja. Ljudje lahko za vedno stojimo v coni udobja in vedno bomo našli razlog, da ne bi stopili ven. Dejstvo je, da pri izstopu stopamo v neznano in ne vemo kaj nas čaka – morda bo bolelo, morda bo težko, morda bo neprijetno. In vse to je res, a hkrati bomo zapravili številne priložnosti v življenju, če stojimo na robu cone udobja. Najbolje je, da stopimo korak naprej in se odpravimo v neznano. Nikoli ne vemo, koliko lepih stvari nas tam čaka.«

…

iz pekla do zivljenja bitka z depresijo damijan janzekovic

“Trenutno je moj edini cilj v življenju biti srečen – resnično, intenzivno in dosledno srečen ter navdušen nad življenjem.”

Iz knjige IZ PEKLA DO ŽIVLJENJA – Bitka z depresijo, Damijan Janžekovič

Iz knjige IZ PEKLA DO ŽIVLJENJA – Izgubljeno otroštvo, Damijan Janžekovič

MOGOČE VAS ZANIMA ŠE PRVI DEL TRILOGIJE:

Iz pekla do življenja, Damijan Janžekovič

iz pekla do zivljenja izgubljeno otrostvo damijan janzekovic knjiga
bitka z depresijo damijan janzekovic knjiga druga ozadje

Tretji del je še v nastanjanju … 

(Kdaj bo? Ja, Damijan, kdaj bo? Nestrpno čakamo.)

damijan janzekovic najdeno zivljenje knjiga 3