Otroci imajo srce za poljube

MARJANA KOPAČ FARKAŠ

Dvojezična pesniška zbirka Otroci imajo srce za poljube se nežno dotika naših src, saj ob branju tekočih stihov čutimo ljubezen, povezanost in to edinstveno toplino družine. Mama. Otrok. Oče. Ljubezen. Vse to je lepilo pesmi avtorice Marjane Kopač Farkaš.

Za prevode pesmi v angleški jezik je poskrbel Josh Rocchio.

Pesniško zbirko trdih platnic, ki je čudovito darilo za vse, ki jim družina pomeni največ, je z ilustracijami obogatila Sara Sporn.

  • Število strani: 68
  • Prva izdaja: maj 2021
  • Format: 14,70 x 21,00 cm
  • Vezava: Trda vezava

Redna cena: 19,00 €

Naročilo pesniške zbirke
Otroci-imajo-srce-za-poljube-Knjiga-marjana kopac farkas

Pokukajte v knjigo

OTROCI IMAJO SRCE ZA POLJUBE

Otroci imajo srce za poljube,
vanje shranjujejo dobre stvari,
tam so zasidrane naše obljube,
v njih ni prostora za strah in skrbi.

Otroško srce ni prepolno poljubov,
tam se množijo le dobre stvari,
a nikdar ne drzni prekršit obljube,
ne upaj sejati strahu in skrbi.

CHILDREN HAVE HEARTS THAT ARE MEANT TO BE KISSED

Children have hearts that are meant to be kissed,
they store inside the finest wares,
our promises anchored in them on a list,
no room in there for fears and cares.

With kisses a child’s heart’s never filled up,
only good things inside there will build up,
But don’t break a promise, don’t even dare,
the last thing you want is to sow fear and care.

polona kopac ferkas pesmi za otroke otroci imajo srce za poljube

4 Otroci imajo srce za poljube pesmi Marjana Kopač Farkaš
Otroci imajo srce za poljube pesmi Marjana Kopač Farkaš
Naročilo pesniške zbirke

Mnenja o pesniški zbirki Otroci imajo srce za poljube

“Mama je mami ponudila čarobno preprogo, s katero sem svoje tri hčere lahko ob večerih popeljala v svet, ki je čaroben, a popolnoma resničen. Potovale smo od dežele Smeha in dežele Razmisleka prek dežele Ogledala … in dežele Ganjenosti do solz. Predaj se še ti, Marjani je to uspelo z odliko!”

mag. Vivien Najvirt Korošec (mama treh hčera in organizatorka KIDS Conference)

“Zbirka pesmic ni le zbirka pesmic. To so besede in misli prav vsake mamice, babice ali nas odraslih. Najdeš se v vsaki pesmici, svoje misli in občutja. Občutja svoje mame, ko si bil ti otrok. Spomniš se. Topline in ljubezni, ki so ti jo dajali. Skozi te besede najdeš svoj jaz in začutiš svojo dušo. Ob prebiranju se mi zdi, da pripovedujem isto zgodbo, da so napisane besede moje. Prav zato je to knjiga, ki mora biti na vsaki nočni omarici vsake ženske, mame, babice.”

Petra Nuzdorfer (mamica hčerki Vesni in profesionalna družinska fotografinja, Mali čudež narave)

“Kot mamica sem se močno poistovetila s pesmicami, ki govorijo o otrocih. Kar srce mi je zaigralo. In kakor močno mi je srce igralo in pelo skozi besede, me je tudi močno zabolelo pri pesmih, ki posegajo v odnos. Grem. Odhajam. Ne maram rož, ampak knjige. Menim, da se ženske zelo hitro najdemo v teh zgodbah. Marjana, hvala, da si napisala te pesmice. Da si zlila svojo dušo na papir, saj sem prepričana, da nas pesmi povezujejo, ker se v njih najdemo. Še piši. Sploh te, ki dišijo po otrocih.”

Tanja Želj (mamica deklici Eli, direktorica pilates centra Tanergija® in ambasadorka zdravega načina življenja, gibanja in razmišljanja)

otroci imajo srce za poljube marjaka kopac farkas

Pesniška zbirka je obogatena s čudovitimi ilustracijami Sare Sporn

Naročilo pesniške zbirke

Sreča so dnevi v življenje vtkani,
sreča so drobni trenutki izbrani,
sreča je pesem na novo zapeta,
niz pravih verzov in rima zadeta.

Iz pesniške zbirke Otroci imajo srce za poljube, Marjana Kopač Farkaš

Otroci imajo srce za poljube, Marjana Kopač Farkaš