Otroci imajo srce za poljube

MARJANA KOPAČ FARKAŠ

Dvojezična pesniška zbirka Otroci imajo srce za poljube se nežno dotika naših src, saj ob branju tekočih stihov čutimo ljubezen, povezanost in to edinstveno toplino družine. Mama. Otrok. Oče. Ljubezen. Vse to je lepilo pesmi avtorice Marjane Kopač Farkaš.

Za prevode pesmi v angleški jezik je poskrbel Josh Rocchio.

Pesniško zbirko trdih platnic, ki je čudovito darilo za vse, ki jim družina pomeni največ, je z ilustracijami obogatila Sara Sporn.

  • Število strani: 68
  • Prva izdaja: maj 2021
  • Format: 14,70 x 21,00 cm
  • Vezava: Trda vezava

Redna cena: 19,00 €




[elementor-template id=”23094″]

“Sreča so dnevi v življenje vtkani,
sreča so drobni trenutki izbrani,
sreča je pesem na novo zapeta,
niz pravih verzov in rima zadeta.”

Iz pesniške zbirke Otroci imajo srce za poljube, Marjana Kopač Farkaš


Več lepih misli in zapisov iz knjige

Iz knjige

OTROCI IMAJO SRCE ZA POLJUBE

Otroci imajo srce za poljube,
vanje shranjujejo dobre stvari,
tam so zasidrane naše obljube,
v njih ni prostora za strah in skrbi.

Otroško srce ni prepolno poljubov,
tam se množijo le dobre stvari,
a nikdar ne drzni prekršit obljube,
ne upaj sejati strahu in skrbi.

CHILDREN HAVE HEARTS THAT ARE MEANT TO BE KISSED

Children have hearts that are meant to be kissed,
they store inside the finest wares,
our promises anchored in them on a list,
no room in there for fears and cares.

With kisses a child’s heart’s never filled up,
only good things inside there will build up,
But don’t break a promise, don’t even dare,
the last thing you want is to sow fear and care.


NAKUP KNJIGE

Mnenja o pesniški zbirki Otroci imajo srce za poljube

“Mama je mami ponudila čarobno preprogo, s katero sem svoje tri hčere lahko ob večerih popeljala v svet, ki je čaroben, a popolnoma resničen. Potovale smo od dežele Smeha in dežele Razmisleka prek dežele Ogledala … in dežele Ganjenosti do solz. Predaj se še ti, Marjani je to uspelo z odliko!”

mag. Vivien Najvirt Korošec (mama treh hčera in organizatorka KIDS Conference)

Pesniška zbirka je obogatena s čudovitimi ilustracijami Sare Sporn

Le nekaj utrinkov nastajanja knjige:


















Ostale zgodbe

[elementor-template id=”22521″]